Masthead header

São Valentim * Valentine’s Day

Bom dia! Se acabou de ver o programa A Praça da RTP, já sabe tudo o que preparei a pensar no Dia dos namorados, o tão famoso dia de São Valentim. Gostou da decoração? E da mesa? E do mini album? * Good morning everyone! If you have just finished seeing me at the live TV show, A Praça, you know by now all that I have prepared for Valentine’s day. 

Para além dos elementos criados em papel, fiz ainda a decoração da mesa para um jantar romântico a dois e a decoração da parede de fundo. Ficaram todos diferentes mas com elementos transversais, como o branco e o dourado que simplesmente adoro. * Besides the paper elements I also set up a romantic dinner table for two and decorated the back wall. All the elements are different but by using white and gold on all of them I was able to unify the decoration.

Aqui fica um mini “making off” da parede de fundo. É tão giro ver assim! * Here is a mini making off of the back wall. It is such fun to see it like that!

Para forrar esta parede utilizei papel de parede branco, fita cola dupla face Stix2, Party fans da My Mind’s Eye e as adoráveis Marquee letters da Heidi Swapp. Gostam do efeito? * To cover the wall I used white textured wallpaper, My Mind’s Eye party fans and Heidi Swapp Marquee letters. Do you like how it turned out?

Para a decoração da mesa contei com a preciosa colaboração da Porta de Ferro, uma das mais antigas casas de decoração do Porto. Os marcadores vermelhos, os pratos, talheres, copos, chemin e velas podem ser encontrados nesta loja. No centro de mesa e com lugar de destaque está um delicioso, para além de bonito, bolo realizado pela Francisca Caldas da Cupcake. No bolo coloquei um topper que podem imprimir e recortar se quiserem. * For the table decoration I was privileged to use tableware provided by one of the oldest and most prestigious homeware stores in Porto, Porta de Ferro. The platesetters, glasses, plates, cutlery and candles can all be found at their store. At the center of the table you can find the not only pretty but also very yummy cake made by Francisca from Cupcake. We have set a topper on it that you can print and cut if you wish.

Mas como o meu mundo de papel tem sempre muito para dizer decidi decorar a mesa com alguns elementos feitos com material de scrapbooking como as argolas dos guardanapos, as ementas, o mini álbum “How I do Love thee…”, o cartão, as mini embalagens doces e outros pequenos elementos mais (as fotos em baixo serão substituídas por outras com melhor qualidade assim que possível)* In the end I really felt like a bit of papercrafting was do, so I made some napkin rings, menus, a mini album, a card and other bits and pieces .

 Para fazer o álbum precisa de uma tira de cartolina branca com 4″x15″ (aproximadamente 10×38 cm). Vinque a tira de 3″ em 3″ e dobre depois em acordeão. Na parte de trás e com a ajuda de fita cola adesiva Stix2, cole a fita de tecido. Por cima desta vamos depois colocar um pedaço de papel com 3″x4″. Fica a parte de trás assim decorada. As restantes páginas podem ser decoradas com etiquetas, autocolantes e outras peças mais. Fica um presente amoroso para este dia! Ah e na capa colocamos o nosso título, retirado do poema de Elizabeth Barrett Browning, “How do I Love thee”. * To make the mini album you are going to need a piece of cardstock with 4″x15″. Score the piece every 3″ and fold it afterwards as an accordion. With double sided adhesive tape from Stix 2, secure the ribbon on the last page and on top of it glue a piece of paper with 3″x4″. Then you just have to decorate the interior with stickers, chipboard and other pieces of paper. I then added the title retrieved from Elizabeth Barrett Browning sonet, “How do I Love thee”.

As argolas de guardanapo são feitas com tiras de papel vegetal com 6×15 cm, que foram depois decoradas. Os menus foram feitos com os mesmo elementos decorativos e papel vegetal, sendo que nestes acrescentei letras para fazer a palavra menu. * The napkin rings were made using stripes of velum paper with 6×15 cm, that were then decorated. For the menus I used the same menus and added the word menu to each of them.

O cartão super simples vai escondido dentro deste envelope foi feito já com restos de decorações e papel, assim como a decoração dos sacos em baixo. * The super easy card goes hidden inside the envelope and it was done using leftover papers and decorations.

E por fim, os detalhes e muito mais da mesa posta e pronta a receber um romântico jantar! * And finally the table ready and set to receive the romantic dinner party!

 

Que tal, ficaram inspirados? O que vão fazer para e neste dia? Adorava ver os vossos trabalhos por isso enviem fotos para o meu facebook! E que o vosso dia de são Valentim seja recheado de Amor e Romance! *  Did I manage to inspire you? What are you doing on Sunday the 14th? I would love to see your work so share it with me on my facebook page. And may your valentine’s day be filled with Love and Romance!

Porque a vida é uma história que vale a pena partilhar, obrigada por fazerem parte da minha! * Because life is a story worth sharing, thank you for being part of mine!

  • JOANA CAMPOS - Tudo lindo!!!

    Obrigada Patricia por partilhar ideias sempre maravilhosas cheias de amor e muita dedicação.

    Feliz dia de São Valentim.ReplyCancel

    • admin - Obrigada Joana pelas simpáticas palavras!! Que querida!!! Um beijinhoReplyCancel

    • admin - Margarida, sempre atenta e amiga com uma palavra bonita a dizer! Muito obrigada e um beijinhoReplyCancel

  • Margarida Oliveira - Como SEMPRE nos habituou…ficou LINDA a decoração!!! Parabéns e obrigada pela partilha Patrícia. 🙂ReplyCancel

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*