Masthead header

Quem não tem cão….

Diz o velho ditado que “Quem não tem cão, caça com gato”. Depois de ter desmanchado o meu escritório para o transformar no quarto para a minha bebé, deixei de ter um espaço fixo para trabalhar. E há trabalhos que não dá para montar e desmontar da mesa da sala de jantar! Especialmente se o tempo que temos para os fazer é entre banhos, refeições, buscar e levar à escola e claro tratar ainda de um bebé recém-nascido!

There is an old Portuguese saying that goes “If you don’t have a dog, hunt with a cat”. After disassembling my office to transform it in a baby room I have no craft space of mine to work in. And there are just something’s that you cannot mount and dismount in the living room table! Specially if your free time is in between giving baths, preparing meals, driving from and to school and all of this while attending to a new born baby!

Por isso resolvi ocupar um buraquinho de espaço livre no meu quarto e aí improvisar uma mesa de trabalho. Ainda está muito cru mas espero em breve conseguir criar aqui um verdadeiro “craft space”! Projecto de momento: organizar milhões de fotografias!

So I decided to occupy a small free space in my bedroom and improvise there a working table. It is still very raw but I hope that soon I can transform it in a real Craft space! Project of the moment: organizing millions of photographs!

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*