Masthead header

Pequenos cestos: item #2….check!

Este é um dos projectos da minha lista e que finalmente posso riscar! Resolvi fazer um passo a passo destes práticos “cestos” de arrumação! Este fiz com quadrados de tecido com 10″ e o outro com 12″ (está na última foto). Para cada “cesto” é preciso 2 quadrados de tecido exterior com 10″, 2 quadrados de tecido para o interior com 10″, 2 quadrados de batting com 10″. Para fazer maior ou mais pequeno é só alterar todas as medidas.

This is one of the projects on my list and that I can finally check! I decided to make a step by step instructions of these practical storage baskets. I made these with 10″ square fabrics and other one with 12″ (on the last photo). For each basket you will need two 10″ squares of fabric for the outside, two 10″ squares of fabric for the inside and two 10″ squares of batting. To make them bigger or smaller just change all of the measurements.

Faça uma “sanduiche” colocando o batting, depois o tecido exterior, com o direito para fora e o direito do tecido interior virado para este. Depois basta coser num dos lados de um lado ao outro.

Make a sandwich placing the batting first, then the outside fabric, with the right side of the fabric facing out and then the inside fabric with the right side facing it. Afterwards just sew on one of the sides.

Repita esta operação para o outro conjunto de tecidos e depois, colocando os tecidos abertos e direito com direito, cosa a toda a volta, deixando uma pequena abertura no fundo do tecido interior para depois poder virar o trabalho. Reforce as costura no princípio e no fim.

Repeat this operation with the other set of fabrics and then, opening them, face the right sides of both rectangles and sew all around them leaving a small opening on the bottom of the inside fabric so that later you can turn your basket around. Backstitch in the beginning and in the end.

Abra então os quatro cantos e prenda-os abertos com alfinetes.

Open the four corners and secure them with pins.

Desenhe uma linha em cada um dos cantos a 2″ da costura exterior. Cosa depois em cima de cada linha, reforçando as costuras no princípio e no fim.

Draw a line in each one of the corners at a 2″ distance from the outside line. Sew on top of each line, backstitching in the beginning and in the end.

Corte então cada um dos cantos a uma distância de 1/2″ da linha e vire o trabalho de modo a ficar com o direito dos tecidos para fora.

Cut out each one of the corners at a 1/2″ distance from de line and turn your work around.

Feche a abertura deixada no tecido interior.

Close the opening left on the inside fabric.

Coloque o tecido interior para dentro e cosa a toda a volta do cesto.

Put the inside fabric inside and sew all around the basket.

Aqui estão eles, o maior e o mais pequeno, prontos para entrarem em acção com as mil e uma coisas necessárias a um muda fraldas de bébé!

Here they are, the big one and the small, ready to go into action with the million things one needs at a baby diaper changing table!

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*