Masthead header

New Year, New Life * Ano Novo, Vida Nova

Happy New Year everyone!!!! Since I feel like every time I state my new year resolutions for the blog I end up failing all of them, I will simply keep them in a piece of paper till the end of the year and let you be the judge of how I did! * Bom ano! De cada vez que passa o dia 31 de Dezembro e entro num novo ano, faço uma lista das minhas ideias e intenções para o blog e todos os anos acabo por falhar redondamente! Por isso este ano vou mantê-los numa folha de papel e quando chegarmos ao fim do ano logo se vê!

After being able to enjoy one of my biggest luxuries, no alarm clock for 3 days, I got really energetic again and that normally implies cooking and baking! And since I had offered myself a new book (the amazingly wonderful The Kinfolk Table cookbook) I decided to put it to use! * Depois de ter o fabuloso luxo de não colocar despertador durante 3 dias, os meus níveis de energia começaram a voltar ao normal, o que geralmente significa cozinhar! E como tinha oferecido a mim mesma um livro no Natal ( o maravilhoso e fantástico The Kinfolk Table Cookbook), decidi dar-lhe uso!

By the way I will create a column on the side of the blog with the recipes I try and end up loving! Stay tuned to that too. * Já agora, estou a criar uma coluna lateral no blog onde irei colocando as receitas que vou experimentando daqui e dali, por isso fiquem atentos.

My little helper Leonor prepared the dough for the Breakfast bread so we could let it rest for Sunday’s breakfast. * A minha pequena ajudante a fazer a massa para o Pão de pequeno-almoço antes de colocarmos a massa a descansar para levar a cozer no dia seguinte.

And this is the amazing book I bought and that I absolutely recommend! * E aqui está o maravilhoso livro que recomendo absolutamente!

My students from Sewing class gave me on my birthday this wonderful tea set from Pip Studio. I hadn’t used it yet so decided to make a very special Sunday breakfast table with it. * Nos meus anos as minhas alunas da costura ofereceram-me este bonito conjunto de chá da Pip Studio e como ainda estava por estrear, resolvi fazer uma mesa de pequeno-almoço bem especial no passado Domingo.

But I like to begin each new year well organized and everything has to be ready for those first notes and appointments so I decided to book bind an A5 book and a 2016 big agenda. Both of them very simple but I know they will inspire me to do great things. * Gosto de começar o ano bem organizada e tudo tem de estar preparado para aquelas primeiras notas e apontamentos por isso mesmo decidi encadernar um bloco de notas A5 e uma agenda bem gordinha. Ambas as encadernações estão muito simples mas tenho a certeza de que me vão inspirar.

I still had some quotes left so I glued double sided adhesive tape to each of them and glued them thru the notebook so that I get a surprise when I arrive to that page. That will be really fun actually! * Acabaram por sobrar algumas etiquetas desta coleção de papel e acabei por colocar fita cola dupla face e espalhei-as pelo caderno fora. Vou ter muitas surpresas ao longo do ano.

The 2016 agenda has a gold edge which I think gives it a very polished look. Have you ever done any sort of bookbinding? Would you like to try? I can honestly say that it is very rewarding! * A Agenda para 2016 tem a borda dourada o que lhe dá um ar muito especial. Alguma vez fez encadernação e cartonagem? Gostava de experimentar? Posso dizer com franqueza que é muito divertido!

I hope this inspires you to craft so stay tuned and share what you have been up to! * Espero que estas imagens o inspirem a criar e que continuem a seguir este espaço!

Because Life is a Story worth sharing, thank you for being a part of mine!

P.S. Notaram alguma coisa diferente no site? Quem adivinha?

  • Ivone - Botoezinhos para o Pinterest? Feliz ano novo para essa doce família e adorei a ideia de colar esses cartões pela agenda fora! Aninha tb me da imagens bem bonitas ao longo do ano…oferta de 3 amigas CHEIAS de bom gosto!!!!❤️❤️❤️❤️❤️ReplyCancel

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*