Masthead header

Happy Easter!!!

Há uns dias que trabalho afincadamente para a Páscoa. Numa tentativa de oferecer a todas as Madrinhas dos meus filhos e claro, à minha também, algo handmade não se revelou tão simples quanto pensei. Nunca consigo ficar só pelo simples. Por uma coisinha só….* I have been working towards easter for a while now. In an attempt to offer each of my children’s Godmothers something handmade, plus to my own, I ended up completing the task a little to much. I always seem to fail the concept of just doing one thing….

Mas queria fazer alguma coisa para os meus afilhados também….para os 5….e para a afilhada do meu filho Luís…e para a Leonor. E claro de 1 passamos para 7…e de algo simples passamos para algo não assim tão simples… * But I also wanted to make something for my Godchildren…the 5 of them…..and to my son’s Luís Goddaughter….and to Leonor. Which means that from just one simple thing I ended up with 7 not so simple things….

Desta vez a costura foi a eleita e os tecidos, na sua grande parte da coleção da Nana Company, os escolhidos. Confesso que estou orgulhosa do resultado! O coelhinho foi feito com um cortante da Spellbinders e cosido com ponto cobertor. * This time I decided to sew something for each one of them, mostly using Nana’s Company fabric collection. And I must say I am proud of the result! The rabbit was made using Spellbinders die and stitches with a blanket stitch. 

Mas devo confessar, que o saco mais masculino que fiz para os rapazes ficou simplesmente o máximo!!!! * But the more masculine bag I made for the boys came out really amazing!!!!

Espero que gostem e que tenham uma Santa e Feliz Páscoa. * Hope you liked it and I wish to each and everyone one of you a Happy Easter.

Porque a vida é uma história que vale a pena ser partilhada, obrigada por fazerem parte da minha! * Because Life is a story worth sharing, thank you for being part of mine!

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*