Masthead header

Se a sua resposta ao meu desafio foi Tilda, então parabéns, acertou! Pela primeira vez vou usar esta marca e assim misturar papel e tecido num mesmo projeto, declaradamente de Home Decor! * If you’re answer to my challenge was Tilda, then congratulations, you are correct! For the first time ever, I am going to use this brand at one of my events in a project that is clearly Home Decor!

A coleção escolhida foi esta, a Pardon my Garden, que mistura azuis com rosas de uma forma perfeita! E o projeto, modéstia à parte, está lindo!!! De sonho mesmo! Estou tão contente com o resultado! * The line I chose was this one, Pardon my Garden, that has a perfect mix of blues and pinks. And the project, sorry for bragging, turned out gorgeous! To dream of really! I couldn’t be happier about the result!

Mas como vencedor só pode haver um e como havia participantes do blog e do facebook, usamos mesmo o método antigo e a vencedora foi….* But since there can only be one winner and we had enters both from facebook and the blog we had to choose a winner the old fashioned way and that winner is….

Muitos parabéns Sílvia, o lugar no evento no dia 4 de Junho no 512 Crafts é seu! * Congratulations Sílvia, the spot at the 512 crafts event on the 4th of June is yours!

Prometo colocar alguns sneak peaks do projeto aqui no blog em breve mas o projeto original só mesmo para quem for ao evento! * I promise to put some sneak peaks of the project here on the blog soon but the original project I will keep for now to those attending the event!

Obrigada a todos os que participarem e mantenham-se atentos a todas as novidades que vão aparecer por aqui! * Thank you to everyone who participated and keep your eye here on the blog to all the new things that are coming this way!

Because Life is a story worth sharing, thank you for being part of mine!

  • Sílvia Matos - Iupiiii!!! Estou super contente! Nem acredito!! Obrigada!!ReplyCancel

Sabem quando temos um segredo muito, muito grande, o queremos contar a toda a gente mas não podemos? Pois é, estou a sentir-me assim! E por isso decidi fazer um mega passatempo para ver quem adivinha qual é a marca que vou usar pela primeira vez num evento (o 512 crafts no Porto)! Mega porque o prémio é fabuloso e porque será mega rápido! * Do you know when you have a very big, big secret, that you want to tell to the world but you can’t? Well that is how I am feeling! So I have decided to make a mega giveaway to see if anyone can guess which is the brand I am going to use for the very first time at the event 512 crafts in Porto! Mega because the prize is mega good and also because it is going to be super fast!

Por isso aqui vai: irei sortear um lugar para 1 pessoa participar no evento no dia 4 de Junho, dia em que vou usar a misteriosa marca, entre aqueles que acertarem no nome da mesma. Podem deixar comentário no blog ou no facebook, serão ambos considerados! O valor da participação nesse dia do evento é de 120 euros por isso nada mal como prémio, certo? * So here it goes: I am going to randomly choose one person to take part at the event on the 4th of June, the day where I am going to use the said brand, between all of those that guess which brand it is. You can comment here in the blog or on facebook, I will considere both entrances. Keep in mind that the value for this day of event is of 120 euros, not bad for a giveaway prize, right?

Tente adivinhar o nome da marca até às 16h00 de amanhã, dia 25 de Maio, comentando no blog ou no facebook e o vencedor será anunciado às 18h00 desse mesmo dia e assim revelada a marca surpresa! E quem sabe até mostro um sneak-peak do projeto? * You have to try and guess the name of the brand I am going to use, by tomorrow, 25th of May by 4 p.m., by commenting on the blog or on facebook and the winner will be announced by 18h00 on the same day. Of course that such announcement will disclosure the name of the brand and I might even show a sneak peak of the project I am going to make.

Aqui ficam algumas pistas: * Here are some clues:

  • Nunca usei esta marca num evento mas já fiz vários projetos com ela; * I have never used this brand at an event but I have made several projects with it;
  • A designer desta marca tem vários livros publicados; * the designer from this brand has several published books;
  • No nome da marca constam as letras A e I; * You can find the letters A and I on the brand name;
  • Esta marca tem papel, acessórios e tecido; * This brand has paper, accessories and fabric;

E agora toca a adivinhar!!! Será que alguém vai acertar? Amanhã será o dia!!!!! * Come on now, it is time to take a chance!!! Will any of you guess? Tomorrow will be the big announcement day!!!!

 

Because Life is a story worth sharing, thank you for being part of mine!

  • Leonor Carrilho - Tenho um livro da marca, tenho uma colecao de papeis de Natal, tenho acessórios… Só nao tenho tecidos. Marca Tilda!!ReplyCancel

  • Sílvia Matos - Tilda!!
    O que mais tenho usado são os tecidos 🙂ReplyCancel

  • Elke Parijs - Sera que é Tilda?????ReplyCancel

  • Margarida Oliveira - Será a LINDA marca “Tilda” ???
    Obrigada pela oportunidade.ReplyCancel

  • Diana Leão - Tilda: adoro os tecidos, são tão mimosos!ReplyCancel

  • Carla Carvalho - Dear Lizzy! Será!!! Tenho quase a certeza. isto é mais ou menos lolReplyCancel

  • Sandra Pinto - Será a Tilda?ReplyCancel

  • Ana Alvim - Tilda?ReplyCancel

  • Ana Castro - Tilda?ReplyCancel

  • Maria João - Penso que seja Tilda, apesar de o A e o I terem ordem inversa. Tenho vários livros dela, bem como tecidos e papéis! Uma delícia!ReplyCancel

  • Carla - Será a marca Tilda?ReplyCancel

Muito obrigada a todos os que participaram no passatempo dos 10.000 fãs no facebook! É muito bom ler os vossos comentários e sentir o carinho de tantos! * Thank you to everyone who took part in the 10.000 facebook fans giveaway! It was so nice to read your comments and feel the support from everyone!

Encontrei esta imagem de um workshop que dei em 2011 e achei que tinha de partilhar aqui hoje! É tão importante apreciar cada momento da nossa vida! * I found this photo from a workshop in 2011 and I just thought I should share it here. It is so important to share each moment and each day in life!

Porto-20111026-00133

Mas sem mais delongas, aqui ficam o nome dos vencedores do passatempo, a quem pedia que enviassem os vossos dados por email para que recebam então um projeto feito por mim. * Anyway it’s now time to announce all the winners from the giveaway, so that you can receive one project made by me!

E os vencedores são: * And the winners are:

Sandra Pinto, Diana Leão, Maria Almeida, Carla Carvalho, Ana Sousa, Elke Parijs e Sílvia Morais

Espero que gostem do que vão receber. Acreditem que foi feito com muito amor, carinho e dedicação a esta arte! * I hope you will like the prize you are going to receive. Believe me it was made with a lot of love and dedication for this art.

Because Life is a story worth sharing, thank you for being part of mine!

  • carla - iupyyyyyy Claro que vou gostar, vai ficar em grande destaque no meu atelier. Um enormeeeeee beijinhoReplyCancel

  • Sílvia Matos - Estou super contente e ansiosa por receber! 🙂
    Obrigada!!!ReplyCancel

    • admin - Olá Sílvia,

      Pode enviar-me por email ou mensagem no facebook a sua morada para envio do prémio?
      Obrigada,
      Patrícia Villas-BoasReplyCancel

  • Elke Parijs - Não posso acreditar….. Claro que vou gostar! Vai servir de inspiração para futuros projetos!!!! Muito obrigada xxxReplyCancel

  • ana sousa - Não posso. .. a sério? ???ReplyCancel

  • Diana Leão - Que bom! É um privilégio!ReplyCancel

  • Leonor Carrilho - parabens as vencedorasReplyCancel

  • Maria Almeida - Nem acredito. Estou hiper-mega feliz. Deve ser uma prenda antecipada de aniversário…ReplyCancel

Há uns dias a minha página do facebook atingiu os 10.000 seguidores. Sei que neste mundo global isso é muito pouco mas para mim foi um marco muito importante de atingir. * A few days ago my facebook page reached the 10k followers. I know that it’s nothing in this digital world that we live in, but for me it was a very important mile to reach.

Mas só foi possível atingir este marco graças a todos os meus seguidores e por isso mesmo está na hora de dizer obrigada! * But to reach this mile stone I had the help of all my followers so it is now time to say thank you.

Ao longo dos anos vou realizando projetos vários para workshops, apresentações na televisão ou em revistas. São habitualmente peças “one off”, quer dizer, que não as volto a repetir. Vou acumulando esses projetos no meu gabinete pois tenho pena de me separar deles. Mas decidi partilhar com os meus seguidores estas peças que saem das minhas mãos, oferecendo-as neste passatempo! * Over the years I have made projects for workshops, TV and magazine presentations. These are usually one off projects that I don’t use for anything else. They end up laying in my office because I can’t seem to give them away. But having reached the 10K followers I want to share them with all of those that made it possible, by hosting a mega giveaway!

Estes são apenas alguns dos projectos que vou oferecer, num total de 12! O que acham? Interessante, não? * These are just some of the projects I am going to give, in a total of 12. What do you think? Not bad, right?

O que tem de fazer para ganhar um destes projetos? Muito simples! * What do you have to do to win one of these beauties? Very simple!

  1. Uma das melhores coisas que podemos fazer é partilhar a magia, por isso, porque não partilhar a minha página no facebook com as pessoas que conhece? * One of the best things we can do is share he magic, so why not share my facebook page with your friends?
  2. Seguir-me no instagram * Follow me on Instagram https://www.instagram.com/patriciavillasboasdesign/
  3. Seguir-me no Pinterest * Follow me on Pinterest https://pt.pinterest.com/patriciavb/
  4. Deixe um comentário aqui no blog sobre porque gosta da minha página (ups, espero que não seja muito difícil) * Leave a comment here on the blog to why you like my page (hope this is not too hard…)
  5. Subscreva o meu site para assim ficar a saber quando escrevo um novos post. É um botão do lado esquerdo do blog, logo abaixo do símbolo da Graphic45 * Subscribe to my page so that you will be informed every time I post something. It is below the Graphic45 symbol, on the left side of the blog.
  6. Por último deixar um comentário no post do facebook * Last but not least, leave a comment on facebook.

Tudo isto até ao dia 18 de Maio. Os vencedores serão escolhidos aleatoriamente e apresentados no dia 19 de Maio. 12 vencedores!!!! E depois só tem de esperar que o prémio chegue à sua caixa de correio. * All this by the 18 of May. The winners will be randomly chosen and announced on the 19th of May. 12 winners!!! And then you just have to wait for your prize to get into your mail box.

Mal posso esperar por ver as partilhas e os comentários! * I can hardly wait to see your comments and shares.

Because life is a story worth sharing, thank you for being part of mine!

  • Carla Carvalho - 10.000 seguidores… UAUUUUU!!! Parabéns!! Você merece!
    Já sou seguidora sua em praticamente todas as plataformas, creio que só me falta o instagram, e é porque não uso muito.
    Porque gosto do seu blog? Não é uma pergunta muito difícil de responder. Gosto porque tudo o que sai das suas mãos é belo. Tenho muitos destes projetos seus, feitos por mim, mas ter um feito por si não seria um prémio mas sim uma honra.
    “Thank you for being part of mine” too.ReplyCancel

  • Elke Parijs - Wow 10K seguidores, muitos parabens! Ja estou a seguir no pinterest, blog e facebook e claro sou fã da Love Crafts. Ideias frescas, diferente dos outros e facil de seguir. Não posso esperar para ver o que o futuro nos tras. Continua com o excelente trabalho! bjsReplyCancel

  • Raquel - Me parece todo preciosoReplyCancel

  • Maria Almeida - Já seguia alguns trabalhos seus através da revista mas desde que tive o prazer de participar no último workshop que decorreu em Lisboa, fiquei fã!

    As ideias são extremamente variadas, úteis, giras, inspiradoras… enfim uma lufada de ar fresco no mundo das Arts and Crafts!

    Parabéns pelo numero de seguidores. É sem dúvida merecido!ReplyCancel

  • Ana Sousa - Gosto da página… gosto da Patrícia e das suas ideias… trabalhos com uma apresentação cuidada, “fresca”, com muito bom gosto. Um bem haja.ReplyCancel

  • Sandra Pinto - Adoro a forma como a Patrícia apresenta e partilha as suas ideias!ReplyCancel

  • Diana Leão - Gosto da página da Patrícia porque identifico-me muitas das vezes com os textos que aqui deixa, especialmente sobre a gestão do tempo e dar muito do nosso tempo para preparar momentos bonitos e memoráveis para os outros! Para além de ter sempre uns projetos maravilhosos para mostrar…ReplyCancel

  • Sílvia Matos - Gosto imenso desta página, pois tem sempre ideias fantásticas com resultados lindíssimos! É uma inspiração!ReplyCancel

  • Silvia Matos - Gosto imenso desta página, pois tem sempre ideias fantásticas com resultados lindíssimos…
    É uma inspiração!ReplyCancel

  • MJoao - Parabéns pelos 10.000 seguidores… é um marco importante!! Gosto de ver os trabalhos publicados, as ideias novas que são apresentadas sempre muito ‘clean’!ReplyCancel

  • Leonor Carrilho - Parabéns pelos 10 000. è um excelente numero!!
    Quanto à pergunta que coloca, a resposta é fácil, quer dizer, longa, mas fácil.
    É um site que me prende o olhar: gosto das cores, do aspeto clean, gosto acima de tudo daquilo que faz e me inspira e ensina a fazer mais e melhor nesta arte que conheço há pouco mais de 5 anos e adoro – o scrapbook e o papel. O mundo do papel que nos deixa a desejar fazer sempre mais e melhor.
    Já assisti a um dos seus workshops – no CC Colombo, penso que há 2 anos atrás. Fui com a minha filha que na altura tinha 8 anos e com uma amiga. Fizemos um pequeno album que guardamos (o meu e o da minha filha) com todo o carinho. Foram 2 ou 3 horas bem passadas e com vontade de repetir. Vergonhosamente, não seguia IG, pinterst ou FB. Mas agora já sigo – sou Leonor Carrilho no FB e Pinterest, no IG sou mldcarrilho.
    Eu avisei que esta seria uma resposta longa!!
    Continuação de bom trabalhoReplyCancel

Olá e bem vindos ao primeiro blog hop de que faço parte, desta vez para a 512 Ideias! * Hello and welcome to my first blog hop, this one for 512 Ideias.

Este hop faz parte do desfio do mês de Maio e se participar nele poderá ganhar um vale de compras na página online da 512 Ideias. * This hop is part of the May challenge and if you take part on it you can win a voucher to use on their online page at 512ideias.pt.

Mas muito importante: não esquecer de colocar a hashtag do desafio deste mês, cujo tema é reciclagem. * But you must not forget to place the hashtag for this month’s challenge that is dedicated to recycling.

#Reto512_Reciclaje_Mayo

Para este desafio, resolvi reciclar uma caixa de um conjunto de perfume. Estas caixas são habitualmente muito resistentes e estão bem construídas e guardo-as sempre para alguma coisa. * For this challenge I decided to use this box from a perfume set. They are vey sturdy in general and I always keep them for something.

A primeira coisa que fiz foi colocar uma peça de tela de encadernação na lateral da caixa que se vê em cima, para que ficasse mais parecida com um livro. * The first thing I did was glue a piece of bookbinding cloth to the side of the box so that the end result looks like a book.

Depois e usando papéis de uma coleção da Pebbles inc já com alguns anos e de que ainda tinha alguns restos, forrei a caixa por fora e decorei a parte da frente. A ideia é guardar nesta caixa a primeira roupa usada pelo bebé. Tenho as primeiras roupas de todos os meus filhos guardadas em caixas ou sacos especiais, para que mais tarde possam recordar o dia do seu nascimento. * After that I glued a piece of paper to the front of the box and using some papers and decorations from a paper line made by pebbles inc a few years back, I decorated the front of the box. The idea is to use it to keep the baby’s first clothes. I have kept in a special box or bag all of my children’s firsts clothes so that they can remember later in life their birth day.

Acabei por forrar também a tampa interior e coloquei uma etiqueta, também desta coleção e que permite registar os dados de nascimento do bebé. * I ended up decorating the inside lid and placed a tag from the same paper line where one can register all the details from the new born baby.

Que tal, gostaram da ideia? O que fariam com uma caixa assim? Espero ter conseguido inspirar-vos um pouco. * Did you like this idea? What would you do with a box like this one? I hope I was able to inspire you a little.

Agora é hora de visitarem o blog da minha companheira neste DT, a Mariaje. Podem ver o seu post no link em baixo. Mas antes  não se esqueçam de deixar ficar o vosso comentário aqui para participarem no blog hop!* Now is time to go visit my companion on this DT, Mariaje. You can find her post on the link below. But before you go, don’t forget to leave you comment here on the blog.

http://elcolumpiodeldelfin.blogspot.pt/

Because life is a story worth sharing, thank you for being part of mine!

  • Edite Teixeira - Eu própria já reciclei há anos uma caixa de perfume, cuja tampa abria em duas metades. Mas no meu caso forrei-a no exterior com um tecido japonês em tons de azul, com flores, a combinar com o interior original da caixa de perfume que já vinha forrada com camurça azul.
    Uso-a até hoje para guadar todo o material com que faço trabalhos de Pergamano.ReplyCancel

  • Manoli Navarro - Precioso!! Que gran idea!ReplyCancel

  • Maria Almeida - Quando os meus filhos eram pequenos tinham inúmeros berlindes. Eu forrei uma caixa com tecido autocolante às bolinhas em tons de azul e branco. Na tampa coloquei uma etiqueta de madeira pintada a branco e posteriormente carimbada a azul dizendo “marbles”.ReplyCancel

  • Maria Almeida - Já dei a volta completa a todos os blogues e algumas das ideias são extremamente interessantes.ReplyCancel

  • Ivone - Eu adoro reciclar frascos de vidro! Pinto-os com tinta de spray ou com tinta acrílica e depois enfeito! Ou como pequenos kits de costura… Gostei muito da caixa Patricia!ReplyCancel

  • Ana Sousa - Adorei a ideia 🙂ReplyCancel

  • Teresa Cruz - Muito bem aproveitada, fiquei com vontade de fazer uma também para o meu filhote. ObrigadaReplyCancel

  • Alzira Goncalves - Olá Patrícia, os meus parabéns pelo seu lindo trabalho. Obrigada pela inspiração e incentivo à reciclagem! BjjjjReplyCancel

  • Dora Gonçalves - Esta proposta tem tanto de criatividade com de utilidade: tenho guardada uma caixa igual e ainda não consegui fazer nada com ela… também tenho a primeira roupa da minha filha guardada num saquinho de linho, mas vou aproveitar esta ideia inspiradora!ReplyCancel

  • MJoão - Que ideia tão gira! Parabéns!ReplyCancel

  • Leonor Carrilho - A ideia é excelente!! Uma inspiração como sempreReplyCancel

  • Maria - Que ideia tão gira! Parabéns!ReplyCancel